Audio tour Lumière sur Eclipse
2 sights
- Audio tour Summary
-
Audio tour Summary
Hasard du calendrier, le centre d’animation Eclipse ouvre en 2021 à nouveau ses portes dans des locaux réhabilités exactement 100 ans après leur construction. Chaudronnerie, filature, abattoirs municipaux et enfin centre d’animation, les murs d’Eclipse ont connu plusieurs vies et de nombreuses histoires.
Ce sont ces tranches de vie que des jeunes du Service Enfance et Jeunesse de Cambrai (S.E.J.C.) ont collecté pour les mettre en valeur, en partenariat avec le service Ville d’art et d’histoire de Cambrai, dans le cadre de l'opération nationale "C'est mon patrimoine".
Ils sont allés à l’écoute d’hommes et de femmes qui ont fréquenté le lieu à différentes époques de son histoire, accompagnés par Mélanie Despres de la compagnie Noutique.
Le parcours sonore « Lumière sur Eclipse » est une invitation à déambuler entre ces murs restaurés pour mieux en comprendre les transformations mais aussi la permanence.
Les témoins
David Herlin, directeur général du SEJC / Dimitri Roussel, ancien membre du Secteur Jeunes / Jacques Demarquette, ancien directeur des abattoirs municipaux / Jean-Marc Bertin, membre de l’association Cambrai Concerts organisatrice du Betizfest / Jonathan Lempereur, responsable du Secteur Jeunes du Centre d'animation Eclipse / Julie Legrand, ancienne membre du Secteur Jeunes, ancienne élève de l'atelier Cirque, animatrice pour le SEJC / Lucka Lencel, ancien membre du Secteur Jeunes / Michel Bohringer, boucher à Cambrai / Nicolas Copin, figure assidue du skate-park, ancien membre du Secteur Jeune /Nicolas Le Flohic, directeur du centre d’animation Eclipse / Véronique Robert, présidente de l’association Remp’art, mère fréquentant Eclipse / Yannick Ducatillon, ancien boucher-charcutier à Escaudoeuvres et ancien président des bouchers du Cambrésis
Organisé par le service Ville d'art et d'histoire de la Ville de Cambrai et le service Enfance et Jeunesse de Cambrai
Avec le soutien de : Ministère de la Culture, Agence nationale de la cohésion des territoires, Ville de Cambrai, CAF du Nord
- 1 "Avant, c'était moins design !"
- 2 "C’était ici, le frigo !"
- 3 "Pour vous, Eclipse, c'est quoi ?"
- 4 "Ça roule à l’abattoir ! "
- 5 "Vous faites plaisir au basketteur que je suis !"
- 6 "On rentrait nos bêtes par là."
- 7 Les témoins se présentent
- 8 "Le château d'eau a disparu."
- 9 "Ici, c'était la porcherie."
- 10 "Antoine va être content!"
-
Audio tour Summary
Hasard du calendrier, le centre d’animation Eclipse ouvre en 2021 à nouveau ses portes dans des locaux réhabilités exactement 100 ans après leur construction. Chaudronnerie, filature, abattoirs municipaux et enfin centre d’animation, les murs d’Eclipse ont connu plusieurs vies et de nombreuses histoires.
Ce sont ces tranches de vie que des jeunes du Service Enfance et Jeunesse de Cambrai (S.E.J.C.) ont collecté pour les mettre en valeur, en partenariat avec le service Ville d’art et d’histoire de Cambrai, dans le cadre de l'opération nationale "C'est mon patrimoine".
Ils sont allés à l’écoute d’hommes et de femmes qui ont fréquenté le lieu à différentes époques de son histoire, accompagnés par Mélanie Despres de la compagnie Noutique.
Le parcours sonore « Lumière sur Eclipse » est une invitation à déambuler entre ces murs restaurés pour mieux en comprendre les transformations mais aussi la permanence.
Les témoins
David Herlin, directeur général du SEJC / Dimitri Roussel, ancien membre du Secteur Jeunes / Jacques Demarquette, ancien directeur des abattoirs municipaux / Jean-Marc Bertin, membre de l’association Cambrai Concerts organisatrice du Betizfest / Jonathan Lempereur, responsable du Secteur Jeunes du Centre d'animation Eclipse / Julie Legrand, ancienne membre du Secteur Jeunes, ancienne élève de l'atelier Cirque, animatrice pour le SEJC / Lucka Lencel, ancien membre du Secteur Jeunes / Michel Bohringer, boucher à Cambrai / Nicolas Copin, figure assidue du skate-park, ancien membre du Secteur Jeune /Nicolas Le Flohic, directeur du centre d’animation Eclipse / Véronique Robert, présidente de l’association Remp’art, mère fréquentant Eclipse / Yannick Ducatillon, ancien boucher-charcutier à Escaudoeuvres et ancien président des bouchers du Cambrésis
Organisé par le service Ville d'art et d'histoire de la Ville de Cambrai et le service Enfance et Jeunesse de Cambrai
Avec le soutien de : Ministère de la Culture, Agence nationale de la cohésion des territoires, Ville de Cambrai, CAF du Nord
Reviews
Download the free izi.TRAVEL app
Create your own audio tours!
Use of the system and the mobile guide app is free
