La Torre di Marciano

Dall’alto dei suoi 40 metri, la Torre monumentale di Marciano domina la campagna circostante e costituisce un esempio unico di sito panoramico, per osservare a 360 gradi l’intera valle. Marciano, il 2 agosto 1554, diviene teatro decisivo per le sorti della Toscana: nelle sue campagne viene infatti disputata la storica “Battaglia di Scannagallo”. Si può ammirare l’unico plastico mai realizzato della battaglia all’interno dell’esposizione permanente nella Torre: riproduce idealmente quei luoghi e oltre mille sono i soldatini rifiniti nei minimi dettagli. All’interno del Castello vi sono esposti anche costumi, armature dell’epoca con pannelli esplicativi per guidare il visitatore come in un vero e proprio percorso espositivo museale.

From a height of 40 meters, the monumental Tower of Marciano dominates the surrounding countryside and is a unique example of a panoramic site, accessible to visitors who want to see the entire valley. Marciano, on 2nd August 1554, becomes decisive for the fate of Tuscany: in his countryside it was held the historic “Battle of Scannagallo”. It’s possible to see the permanent exhibition of the only plastic ever made of the historic battle: it reproduces those places and more than a thousand soldiers are finished in detail. Inside the Castle, there are also exhibited costumes, armors with explanatory panels to guide visitors as in a real exhibition of a museum.