Audio tour

Audio tour Itinéraires de découverte de Bayonne : sur le chemin des grands Hommes et

QR code

2 sights

  1. Audio tour Summary
  2. Audio tour Summary

    Durée : 2h
    Textes et lecture de : Miquèu Baris
    Crédits photographiques : Miquèu Baris et André Lajeus.
    Collection de cartes postales anciennes de Lionel Andia.
    Une collaboration : IEO, IEO 40, Camille Jautrou (Service civique IEO - FFCU).

    Visite disponible en français et en occitan (gascon)
    N'oubliez pas de nous partager votre expérience de cette visite (notre questionnaire ici).

    Itinéraire : le Pont « Mayou », la place de la Liberté, la Mairie et le théâtre, la rue Ducéré, la rue Lormand, la rue Victor-Hugo, la place des Cinq-Cantons, les rues Guilhamin et Port-de-Suzèye, la rue Bernadou, la Maison de Cohue ou les Halles, la rue Port-de-Bertaco et la maison Moulis, le carrefour de la rue de la Salie et l’Hôtel de Belzunce, le carrefour des rues Poissonnerie, des Augustins et Gosse (et la maison de l’Arribèyre), la rue Poissonnerie, la place Bernard de Lacarre.

    Les visites du quartier Saint-Esprit et du Petit Bayonne vous sont également proposées.

    ******* Avant-propos par Miquèu Baris

    Voici une visite qui va vous permettre de vous promener dans Bayonne (Baiona) en découvrant les richesses de son histoire et de ses grands hommes et de ses grandes femmes. Ils ne furent pas tous gascons, c’est sûr, mais peu importe, ils ont contribué à la renommée d’une cité multiculturelle, dont on oublie parfois le souvenir : gascons ou vascons, basques, juifs, portugais, espagnols, anglais… que sais-je encore ?

    Cette visite, l’idée m’en est venue à l’occasion du premier Festival Gascon de Bayonne, en juillet 2010. Je l’ai réalisée sans moyens… avant qu’on ne me dérobe le travail de recherche et de documentation que j’ai dû fournir.

    Il me faut remercier cependant tous ceux qui m’ont aidé et encouragé dans cette réalisation : d’abord l’association « Ací Gasconha », et son président Bernard Dauga, et tous les élèves des cours de gascon du Bas-Adour, qui ont cherché avec moi, particulièrement ceux d’Anglet, mais aussi ceux d’Ondres et ceux de Saint-Martin-de-Seignanx. Nous sommes loin d’avoir terminé notre recherche, cela ne fait que commencer !...

    Un merci spécial à André Lajeus, d’Ondres, trop tôt disparu à l’été 2018, pour sa collecte photographique et pour la maquette de la carte gasconne de Bayonne, et à Édouard Ducéré, dont le livre Dictionnaire historique de Bayonne, m’a servi de base de travail, et aux amis confrères et consoeurs de l’Académie Gasconne de Bayonne pour m’avoir laissé fouiller dans leur bibliothèque de la rue du Moulin quelques trésors complètement oubliés.

    Merci enfin à un… néo-zélandais, Andy Fisher, guide de l’Office de Tourisme de Bayonne, passionné par l’histoire de sa ville d’adoption, pour tout ce qu’il m’a permis de découvrir…

    N’ayez pas peur, d’autres visites suivront. Un gascon, quand on lui donne un os à ronger, il le suce jusqu’à la moelle, et même quand il pense qu’il n’y en a plus, il en trouve encore…

    (C) IEO - Tots drets reservats / Tous droits réservés

  3. 1 Pont-Mayou
  4. 2 La place de la Liberté, la Mairie et le Théâtre
  5. 3 Salut Bayonne
  6. 4 La rue Ducéré
  7. 5 La rue Lormand
  8. 6 Au bout du Pont-Mayou, à l'entrée de la rue Victor Hugo et l'hôtel de Bréthous.
  9. 7 7 rue Victor Hugo, la maison natale de Frédéric Bastiat
  10. 8 16 rue Victor Hugo, la maison natale de Ferdinand Leboeuf
  11. 9 30 rue Victor Hugo, l'ancienne boutique Salzedo.
  12. 10 50 rue Victor Hugo, la maison natale de Léon Bonnat
  13. 11 Le Carrefour des Cinq-Cantons
  14. 12 La jonction de la rue Guilhamin et de la rue Port de Suzeye
  1. Audio tour Summary

    Durée : 2h
    Textes et lecture de : Miquèu Baris
    Crédits photographiques : Miquèu Baris et André Lajeus.
    Collection de cartes postales anciennes de Lionel Andia.
    Une collaboration : IEO, IEO 40, Camille Jautrou (Service civique IEO - FFCU).

    Visite disponible en français et en occitan (gascon)
    N'oubliez pas de nous partager votre expérience de cette visite (notre questionnaire ici).

    Itinéraire : le Pont « Mayou », la place de la Liberté, la Mairie et le théâtre, la rue Ducéré, la rue Lormand, la rue Victor-Hugo, la place des Cinq-Cantons, les rues Guilhamin et Port-de-Suzèye, la rue Bernadou, la Maison de Cohue ou les Halles, la rue Port-de-Bertaco et la maison Moulis, le carrefour de la rue de la Salie et l’Hôtel de Belzunce, le carrefour des rues Poissonnerie, des Augustins et Gosse (et la maison de l’Arribèyre), la rue Poissonnerie, la place Bernard de Lacarre.

    Les visites du quartier Saint-Esprit et du Petit Bayonne vous sont également proposées.

    ******* Avant-propos par Miquèu Baris

    Voici une visite qui va vous permettre de vous promener dans Bayonne (Baiona) en découvrant les richesses de son histoire et de ses grands hommes et de ses grandes femmes. Ils ne furent pas tous gascons, c’est sûr, mais peu importe, ils ont contribué à la renommée d’une cité multiculturelle, dont on oublie parfois le souvenir : gascons ou vascons, basques, juifs, portugais, espagnols, anglais… que sais-je encore ?

    Cette visite, l’idée m’en est venue à l’occasion du premier Festival Gascon de Bayonne, en juillet 2010. Je l’ai réalisée sans moyens… avant qu’on ne me dérobe le travail de recherche et de documentation que j’ai dû fournir.

    Il me faut remercier cependant tous ceux qui m’ont aidé et encouragé dans cette réalisation : d’abord l’association « Ací Gasconha », et son président Bernard Dauga, et tous les élèves des cours de gascon du Bas-Adour, qui ont cherché avec moi, particulièrement ceux d’Anglet, mais aussi ceux d’Ondres et ceux de Saint-Martin-de-Seignanx. Nous sommes loin d’avoir terminé notre recherche, cela ne fait que commencer !...

    Un merci spécial à André Lajeus, d’Ondres, trop tôt disparu à l’été 2018, pour sa collecte photographique et pour la maquette de la carte gasconne de Bayonne, et à Édouard Ducéré, dont le livre Dictionnaire historique de Bayonne, m’a servi de base de travail, et aux amis confrères et consoeurs de l’Académie Gasconne de Bayonne pour m’avoir laissé fouiller dans leur bibliothèque de la rue du Moulin quelques trésors complètement oubliés.

    Merci enfin à un… néo-zélandais, Andy Fisher, guide de l’Office de Tourisme de Bayonne, passionné par l’histoire de sa ville d’adoption, pour tout ce qu’il m’a permis de découvrir…

    N’ayez pas peur, d’autres visites suivront. Un gascon, quand on lui donne un os à ronger, il le suce jusqu’à la moelle, et même quand il pense qu’il n’y en a plus, il en trouve encore…

    (C) IEO - Tots drets reservats / Tous droits réservés

Beoordelingen

Nog geen beoordelingen

Write the first review
A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.

Maak eigen audiogidsen!

Het gebruik van het systeem en de app is gratis

Start

App preview on iOS, Android and Windows Phone