音频游览

音频游览 Centropa Jewish Vienna Tour

QR code

2 sights

  1. 语音导览概要
  2. 语音导览概要

    Bienvenidos al recorrido a pie judío por Viena de Centropa. Me llamo Edward Serotta, director de Centropa.

    Vamos a dar un paseo por el corazón del barrio judío, a lo largo de Taborstrasse, en el segundo distrito.

    Y aunque no tenemos direcciones reales que mostrarte, sí tenemos historias que tuvieron lugar a lo largo de esta calle -y de las calles de alrededor- así que empecemos. La aplicación te sugerirá por dónde empezar.

    Estás en la ciudad que comenzó el siglo XX como la gran capital de un enorme imperio, cuando aquí vivían más de 175.000 judíos.

    En otros tiempos, Viena fue cuna de Haydn, Mozart y Beethoven. Luego, cuando el mundo se precipitó hacia la modernidad, fueron Mahler y Schoenberg, junto con Freud, Wittgenstein, Schiele y Klimt, algunos de los nombres que definen la cultura occidental.

    Pero el imperio austrohúngaro murió al final de la Primera Guerra Mundial y Austria se convirtió en 1918 en una república encogida que nadie quería especialmente.

    20 años más tarde, Austria fue subsumida en el Tercer Reich de Adolf Hitler y los judíos de Viena salieron corriendo para salvar sus vidas.

    65.000 no se escaparon. Fueron enviados a la muerte.

    De los judíos que huyeron a tiempo o sobrevivieron, muy pocos quisieron volver aquí.

    No obstante, hoy en día existe una pequeña comunidad judía muy viva en Viena, pero nuestra tarea es rendir homenaje a esa última generación de judíos que nacieron y crecieron aquí antes del Holocausto.

    A excepción de mis breves introducciones, van a escuchar a tres mujeres que Tanja Eckstein entrevistó para nosotros en 2005 y 2006, y escucharemos a dos escritoras que estaban aquí cuando ocurrió la historia.

    Empecemos con un extracto de una colección de ensayos de Joseph Roth. Vivió de 1894 a 1939 y escribió más de una docena de novelas e innumerables artículos periodísticos.

    Su obra maestra, La marcha Radetzky, está considerada una de las grandes novelas del siglo XX. Lo recomendamos encarecidamente.

    Esto es lo que Roth -siempre irónico- escribió sobre el barrio judío de Viena en 1927. La traducción es de Michael Hoffman.

  3. 1 Bienvenido a la Viena judía
  4. 2 Schwedenbrücke
  5. 3 Taborstraße
  6. 4 Judíos en Viena
  7. 5 La infancia de Kitty Suchny
  8. 6 En casa con Sophie Engler
  9. 7 Con la familia de Lucia Treister/Heilman
  10. 8 Las horas de la oscuridad
  11. 9 Antisemitismo
  12. 10 La Reichspogromnacht
  13. 11 Miedo
  14. 12 La liberación
  1. 语音导览概要

    Bienvenidos al recorrido a pie judío por Viena de Centropa. Me llamo Edward Serotta, director de Centropa.

    Vamos a dar un paseo por el corazón del barrio judío, a lo largo de Taborstrasse, en el segundo distrito.

    Y aunque no tenemos direcciones reales que mostrarte, sí tenemos historias que tuvieron lugar a lo largo de esta calle -y de las calles de alrededor- así que empecemos. La aplicación te sugerirá por dónde empezar.

    Estás en la ciudad que comenzó el siglo XX como la gran capital de un enorme imperio, cuando aquí vivían más de 175.000 judíos.

    En otros tiempos, Viena fue cuna de Haydn, Mozart y Beethoven. Luego, cuando el mundo se precipitó hacia la modernidad, fueron Mahler y Schoenberg, junto con Freud, Wittgenstein, Schiele y Klimt, algunos de los nombres que definen la cultura occidental.

    Pero el imperio austrohúngaro murió al final de la Primera Guerra Mundial y Austria se convirtió en 1918 en una república encogida que nadie quería especialmente.

    20 años más tarde, Austria fue subsumida en el Tercer Reich de Adolf Hitler y los judíos de Viena salieron corriendo para salvar sus vidas.

    65.000 no se escaparon. Fueron enviados a la muerte.

    De los judíos que huyeron a tiempo o sobrevivieron, muy pocos quisieron volver aquí.

    No obstante, hoy en día existe una pequeña comunidad judía muy viva en Viena, pero nuestra tarea es rendir homenaje a esa última generación de judíos que nacieron y crecieron aquí antes del Holocausto.

    A excepción de mis breves introducciones, van a escuchar a tres mujeres que Tanja Eckstein entrevistó para nosotros en 2005 y 2006, y escucharemos a dos escritoras que estaban aquí cuando ocurrió la historia.

    Empecemos con un extracto de una colección de ensayos de Joseph Roth. Vivió de 1894 a 1939 y escribió más de una docena de novelas e innumerables artículos periodísticos.

    Su obra maestra, La marcha Radetzky, está considerada una de las grandes novelas del siglo XX. Lo recomendamos encarecidamente.

    Esto es lo que Roth -siempre irónico- escribió sobre el barrio judío de Viena en 1927. La traducción es de Michael Hoffman.

评论

A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.

此次旅行的赞助商

创建您自己的音频之旅!

使用此系统的移动导游应用是免费的

开始

App preview on iOS, Android and Windows Phone