Введение «”Вышел из Москвы…” Иллюстрированная рукопись «Хождение Трифона Коробейникова»

«Хождение Трифона Коробейникова» по праву считается самым известным произведением древнерусской литературы в жанре путевых паломнических заметок. Неудивительно, что до настоящего времени сохранилось более 400 рукописных экземпляров произведения.

Историческая основа этого появившегося в конце XVI века литературного произведения такова: в 1582 году царь Иван Грозный отправил посольство в Царьград и на Афон с милостыней, которую следовало раздать для молитв об упокоении души умершего царевича Иоанна. В этом посольстве были купцы Трифон Коробейников, Юрий Грек и «крестечный мастер» Федор.

В ноябре 1582 года посланники прибыли в Константинополь, откуда только через семь месяцев отправились на Афон. В сентябре они вернулись в Константинополь, где, вероятно, увиделись с патриархом Александрийским Сильвестром. Ровно через год, в ноябре 1583 года, путешественники двинулись в обратный путь и в феврале 1584 года достигли России. Второе царское посольство, в котором участвовал Трифон Коробейников, было отправлено в Иерусалим в 1593 году уже царем Федором Иоанновичем с милостыней о здравии недавно родившейся царевны Феодосии Феодоровны. В январе 1593 года царские посланники выехали из Москвы и в начале апреля приехали в Константинополь. Здесь была роздана милостыня царьградским иерархам и храмам, и переданы пожертвования для Александрийского патриарха Мелетия. Через четыре месяца, в сентябре 1593 года, посольство прибыло в Иерусалим. Кроме раздачи милостыни для храмов и монастырей Святого града, были переданы деньги и для монастыря святой великомученицы Екатерины на Синае. Таким образом, русским посланникам не пришлось ехать в Египет к Александрийскому патриарху и в Синайский монастырь.

В прежние времена «Хождение» позволяло представить неведомые большинству читателей Святые места. Нашим современникам, нередко уже повидавшим их, оно дает возможность взглянуть на святыни в историческом ракурсе, знакомит со связанными с ними преданиями, передававшимися из поколения в поколение, доносит восприятие их путешественниками.

Представленная на выставке рукопись – редчайший образец полного иллюстративного цикла «Хождения Трифона Коробейникова». Созданная в конце XVII века, она включает сто сорок семь миниатюр, выполненных одним мастером. Они показывают испытанные путниками трудности морских и сухопутных переходов, отражают удивившие путешественников особенности жизни разных народов, а также экзотику необычной для московитов природы. Важное место занимают изображения православных монастырей и храмов с надписями или изображениями икон, указывающими на их посвящение. Включены и сюжеты, связанные с различными преданиями, рассказами местных священников о бедственном положении христианской церкви, терпящей притеснения от иноверцев, и о подвигах христиан.

Сюжетные сцены имеют несложные и часто схожие композиции. Художник, основываясь на традициях древнерусской книжной миниатюры, стремился к большей достоверности и использовал в своей работе западные гравюры в качестве образцов.

 Две начальные миниатюры цикла служат своего рода завязкой для дальнейшего повествования. Первая отражает момент, когда царь Иван Грозный в присутствии сына Федора и митрополита Дионисия повелевает московским купцам Трифону Коробейникову и Юрию Греку отправиться в Святую землю. На второй миниатюре запечатлен момент получения путешественниками денег из казны. Далее мастер словно разворачивает перед зрителем свиток, на котором подробно запечатлены разнообразные картины «Хождения». Иллюстрации с евангельскими сюжетами прописаны более тщательно и выделяются среди других своей живописностью. Заключает цикл «Хождения» знаменательная по содержанию и по художественному решению миниатюра, рассказывающая о возвращении путешественников в Московию.