Audio tour Florentia - Florença Romana

Bem-vindo!
Este guia irá levá-lo em uma viagem ao passado para a descoberta da Florentia Romana e de seus momentos de glória.
A visita foi cuidadosamente estudada para ilustrar as fases mais importantes das descobertas e do testemunho da cidade romana.
Florença esconde em seu tecido urbano as memórias do esplendor de seu passado: as muralhas, as termas, o aqueduto, o teatro e o anfiteatro, o fórum, os restos das primeiras igrejas cristãs.
Vamos descobrir juntos como a estrutura atual da cidade de Florença é inspirada na antiga conformação urbana e como obras monumentais foram incorporadas em estruturas posteriores da Idade Média e do Renascimento. Vamos mergulhar nos lugares da vida cotidiana dos romanos: das manufaturas têxteis (chamadas fulloniche) às áreas de culto como o Capitólio e o Templo de Ísis.

Este audioguia é o resultado da revisão e atualização do "Mapa de Florença e Província: locais de interesse arqueológico", do Município de Florença.

Desejamos uma boa visita!


Este audioguia foi produzido pelos Museus Cívicos de Florença, aos cuidados de Laura Longo.

Traduções e vozes:

Italiano - textos de Nicola Amico, Ilenia Galluccio, Ginevra Niccolucci - voz de Mirco Roppolo do Studio Luca Bechelli

Som e mixagem – Antonio Glessi

Inglês - tradução de Stphanie G. Williams - voz de Stphanie G. Williams em colaboração com a Rádio SPIN

Espanhol - tradução de Pablo Marcos López - voz de Belén Ruiz Pomar em colaboração com a Rádio SPIN

Português – tradução de Maria Gabriela Cherem Luft - voz de Maria Gabriela Cherem Luft em colaboração com a Rádio SPIN