Tour audio

Tour audio Riga im Untergrund

Code QR

32 sites touristiques

  1. Aperçu de l'audioguide
  2. Aperçu de l'audioguide

    “Riga im Untergrund” ist ein vom Memorial für Žanis Lipke gestaltetes Projekt der urbanen Topographie, das die Plätze der Rettung der Juden in Rigaer Landschaft durch eigens für diesen Zweck gebildete Gedenkzeichen kennzeichnet.

    Im Grunde des im Design des Gedenkzeichens einkodierten Symbolismus steht die Inspiration vom Holzstall im Hof des Hauses von Familie Lipke. Unter diesem Holzstall wurden die verfolgten Juden versteckt. Das zweihängige Dach ist auch zu einem Erkennungszeichen des Memorials für Žanis Lipke geworden.

    Momentan sind auf den Bürgersteigen Rigas 28 solche Gedenkzeichen stationiert, aber die Aufstellung von einer Reihe derartiger Zeichen ist in der Zukunft auf dem Programm.

    Auf der Karte von Riga im Untergrund dürfen die Orte der zwanghaften Konzentration der Juden – das Rigaer Getto, der Konzentrationslager „Kaiserwald“ in Mežaparks und seine Filiale „Lenta“ in Pārdaugava – nicht ausbleiben. Bis zum Ende des Krieges bemühten sich mutige Bürger Rigas seinen jüdischen Mitbürgern von diesen Orten fliehen zu helfen.

    Die Geschichte und Botschaft über das Holocaust in Lettland wäre unvollständig, wenn wir nicht an die Menschen erinnern, deren Gewissen sich nicht mit der Rolle eines passiven Beobachters aussöhnen konnte.

    Diejenigen, die einen aktiven Widerstand gegen das Holocaust ausgeübt hatten, waren immer eine Minderheit, auch im Lettland. Wegen ihrer kleinen Anzahl wurde die Gegenwirkung nicht zu einer Bewegung, sondern prägte sich wie Protest einzelner Menschen gegen die unmenschliche Behandlung der Juden von den Nazis aus.

    Diese Worte sind von dem Gründer des Museums „Juden im Lettland“ Marģers Vestermanis, dessen viele Jahren lang gesammelte und zusammengefasste Informationen über die Retter der Juden in Riga und im ganzen Lettland als wichtige Grundlage der hier dargebotenen Karte und die begleitenden Geschichten dienten.

    Die Geschichten, die das Stadtleben im Untergrund während der Nazi-Besatzung entdecken, ist eine der am wenigsten bekannten Episoden in der Stadtgeschichte.

  3. 1 Mazais Balasta Damm 8 / Die Familie Lipke
  4. 2 Baložu Straße 10 / Die Familie Kumerovs
  5. 3 Zeļļu Straße / Emīls und Anna Resnais
  6. 4 Die Sankt-Albert-Kirche, Liepājas Straße 38 / Vater Toms (Karl von Gumpenberg), ein Kapuzinermönch
  7. 5 Atgāzenes Straße 8 / Die Familie Schiemann
  8. 6 Der Zwangsarbeitslager „Lenta“
  9. 7 Akmeņu Straße 13, Wohnung 1 / Anna und Jānis Poriņš
  10. 8 Akmeņu Straße 15, Wohnung 82 / Olga Krūzmane
  11. 9 Lāčplēša Straße 53 / Žanis Lipke und Jānis Briedis
  12. 10 Brīvības Straße 35 / Žanis Lipke und Barnets Rozenbergs
  13. 11 Lāčplēša Straße 37 / Die Familie Treiģis
  14. 12 Brīvības Boulevard 32 / Jānis und Lilija Ozols
  15. 13 Peldu Straße 15 / Alma-Anna Pole
  16. 14 Ernesta Birznieka-Upīša Straße 2 (ehemalige Jumaras Straße) / Dorofejs Šeluhins
  17. 15 Artilērijas Straße 17 / Margarita und Aleksandra Klebais
  18. 16 Marijas (heute Aleksandra Čaka) Straße 11, die Wohnung 3 / Die Familie Krūmiņš
  19. 17 Dzirnavu Straße 16 / Vilis Zvaigzne
  20. 18 Visvalža Straße 7 / Olga Kateņeva-Neimane und Vladimirs Mjačko
  21. 19 Augusta Deglava Straße 26b / Auguste Bērziņš und ihr Sohn Juris
  22. 20 Siguldas Straße 5 / Emīlija und Edgars Ozols
  1. Aperçu de l'audioguide

    “Riga im Untergrund” ist ein vom Memorial für Žanis Lipke gestaltetes Projekt der urbanen Topographie, das die Plätze der Rettung der Juden in Rigaer Landschaft durch eigens für diesen Zweck gebildete Gedenkzeichen kennzeichnet.

    Im Grunde des im Design des Gedenkzeichens einkodierten Symbolismus steht die Inspiration vom Holzstall im Hof des Hauses von Familie Lipke. Unter diesem Holzstall wurden die verfolgten Juden versteckt. Das zweihängige Dach ist auch zu einem Erkennungszeichen des Memorials für Žanis Lipke geworden.

    Momentan sind auf den Bürgersteigen Rigas 28 solche Gedenkzeichen stationiert, aber die Aufstellung von einer Reihe derartiger Zeichen ist in der Zukunft auf dem Programm.

    Auf der Karte von Riga im Untergrund dürfen die Orte der zwanghaften Konzentration der Juden – das Rigaer Getto, der Konzentrationslager „Kaiserwald“ in Mežaparks und seine Filiale „Lenta“ in Pārdaugava – nicht ausbleiben. Bis zum Ende des Krieges bemühten sich mutige Bürger Rigas seinen jüdischen Mitbürgern von diesen Orten fliehen zu helfen.

    Die Geschichte und Botschaft über das Holocaust in Lettland wäre unvollständig, wenn wir nicht an die Menschen erinnern, deren Gewissen sich nicht mit der Rolle eines passiven Beobachters aussöhnen konnte.

    Diejenigen, die einen aktiven Widerstand gegen das Holocaust ausgeübt hatten, waren immer eine Minderheit, auch im Lettland. Wegen ihrer kleinen Anzahl wurde die Gegenwirkung nicht zu einer Bewegung, sondern prägte sich wie Protest einzelner Menschen gegen die unmenschliche Behandlung der Juden von den Nazis aus.

    Diese Worte sind von dem Gründer des Museums „Juden im Lettland“ Marģers Vestermanis, dessen viele Jahren lang gesammelte und zusammengefasste Informationen über die Retter der Juden in Riga und im ganzen Lettland als wichtige Grundlage der hier dargebotenen Karte und die begleitenden Geschichten dienten.

    Die Geschichten, die das Stadtleben im Untergrund während der Nazi-Besatzung entdecken, ist eine der am wenigsten bekannten Episoden in der Stadtgeschichte.

Commentaires

Aucun commentaire pour l'instant

Rédiger le premier commentaire
A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • Aucun avis pour l'instant. Soyez le premier à donner votre avis !

Créez vos propres visites audio!

L'utilisation du système et de l'appli de guide mobile est totalement gratuite

Commencer

Aperçu de l'application sur iOS, Android et Windows Phone