Tour audioUne 5e saison - balade sonore dans les bois de Mittlach

(english below)

De septembre 2017 à novembre 2018, j'ai arpenté les bois et les sentiers du petit village de Mittlach pour enregistrer le paysage... À chacune des saisons, je suis allé sur une vingtaine de sites que j'ai choisis autour du village. J’ai posé mes micros et lancé l'enregistrement... un sapin qui grince sous le vent, un enfant qui chantonne dans les bois, la radio dans la cabine d'un tracteur pendant les fenaisons, un parapentiste qui atterrit en même temps qu'une voiture passe, des flocons de neige qui tombent en douceur, une craie sur le tableau noir de l'école, des gouttes d'eau perlant le long de la grotte à la Vierge de la falaise du Kiwi… En transformant et mixant tous ces sons ensemble, j’ai construit une 5e saison. Je vous invite à découvrir le résultat de ce travail sous la forme d'une marche douce et d'aller à la rencontre des 12 sites que j'ai retenus pour une expérience sonore entre réalité de l'instant et imaginaire. Belle découverte.

From September 2017 to November 2018, I walked the woods and trails of the small village of Mittlach to record the landscape. In each season, I went on the twenty sites that I chose, I put my microphones and launched the recording ... a fir tree that squeaks in the wind, a child who sings in the woods, the radio in the cabin of a tractor during haymaking, a paraglider who lands at the same time as a car passes , snowflakes that fall gently, a chalk on the blackboard of the school, drops of water beading along the cave to the Virgin of the cliff Kiwi. By transforming and mixing all these sounds together, I'm building a 5th season. I invite you to discover the result of this work in the form of a gentle walk and go to meet the 12 sites that I selected for a sound experience between the reality of the moment and the imaginary. Have a beautiful listening. 

Jim Petit

www.jimpetit.com