Musée Elkano francoise (Itsasmuseum)

Sur les traces de Juan Sebastián Elkano

Un monde à découvrir

Quelle est l´année de naissance de Juan Sebastián?

Le père de Juan Sebastián Elkano

Quel était le métier de Elkano?

Marin et soldat

Lettres de Navarro et Cisneros

Délit

Ses premiers pas dans la marine

La mère de Juan Sebastián: Catalina

Le travail sur les nefs

Discorde

Les instructions de l´Empereur

Le pain

Le vin

Le fromage

Les achats en Biscaye

Trois nefs biscayennes

L´astrolabe

La boussole

Le départ

Río de Janeiro

Río de Janeiro. Homosexualité

Homosexualité au Pays Basque

Objectif: tuer Magellan?

La mutinerie

La mutinerie. La punition

Certains gagnent, d´autres perdent

Juan Sebastián et les Géants Patagons

La découverte du Détroit

La vaste mer infinie

L´ìle des Voleurs

La mort de Magellan

Le tatouage

La mort de l´espion

Bornéo

Juan Sebastián. Un bien curieux navigateur

Capitaine et gouverneur

Un accueil chaleureux

Le serment

Les oiseaux du paradis

Le fleur du clou de girofle

Ducats, maravédis, euros

Les épices

Voie d´eau. Un miracle

Le plan d´Elkano

Le cap Bonne-Espérance

Le cap-Vert

Vers Sanlúcar

La lettre du capitaine

La lettre du Elkano

La tenue vestimentaire

La lettre de l´Empereur

Devant le juge

Les pressions exercées par le Portugal

Absolution

Demandes refusées

La récompense. 500 ducats

Le pardon

Un homme riche?

Les armoiries

Les préparatifs

Le session est ouverte. Entre Badajoz et Elvas

Le térmoignage de Zubileta

La sentence

Permis de port d´armes

La pierre aimantée

À Bermeo

Palais d´Arana

Cidre et Txakoli

Juan de Arratia

De Portugalete à la Galice

Implorer protection

Contra les mutineries

Le départ

Le prestige de Juan Sebastián

Intoxication alimentaire

Un excès de confiance

Les géants

Le chien

Un coq et une poule

Mer Pacifique

Mort de Loaysa

Mort de Juan Sebastián

Dans le sillage de Marco Polo

Le testament