Audioguía

Audioguía Ngược dòng lịch sử tại Địa đạo Kỳ Anh

QR code

2 sights

  1. Resumen de audiotour
  2. Resumen de audiotour

    Chào mừng quý khách đến với làng Thạch Tân / địa đạo Kỳ Anh. Nếu bạn đang nghe lời hướng dẫn tự động này, chắc hẳn bạn đã nghe qua về địa đạo Kỳ Anh ở đâu đó và bị cuốn hút bởi câu chuyện lịch sử hấp dẫn gắn liền với địa danh này. Cho dù bạn có thể đã biết một số thông tin về chiến tranh Việt - Mỹ (hay còn được gọi với cái tên quen thuộc hơn ở Việt Nam là Cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước), chúng tôi hy vọng chuyến tham quan này sẽ mở rộng hiểu biết và quan điểm của bạn, không phải để lên án đúng - sai mà để hiểu được sự tàn khốc của chiến tranh. Trên hết, chúng tôi muốn đưa bạn đến thăm để tìm hiểu về cuộc sống của người dân địa phương cả trong quá khứ lẫn hiện tại, qua trò chuyện và trải nghiệm hoạt động dệt chiếu truyền thống.

    Cộng đồng làng Thạch Tân / địa đạo Kỳ Anh rất tự hào về di sản và sự đóng góp của thế hệ ông cha trong Chiến tranh chống Mỹ, có những người đã đánh đổi cả tính mạng. Mất mát là vậy, nhưng người dân làng Thạch Tân vẫn sẽ mở lòng chia sẻ câu chuyện chiến tranh với du khách để sẽ có nhiều người hơn nữa được biết đến sự hy sinh anh dũng và kiên cường bất khuất của cha ông, cùng với vai trò quan trọng của địa đạo trong sự nghiệp giải phóng đất nước. Xin mời bạn tìm hiểu về lịch sử của đất và người trước và sau chiến tranh bằng cách tự trải nghiệm hệ thống địa đạo bí mật này. Người dân địa phương cũng mời bạn tìm hiểu các sản phẩm thủ công mỹ nghệ và ủng hộ các ngành nghề truyền thống địa phương, đặc biệt là dệt chiếu.

    Mặc dù làng Thạch Tân rất hân hạnh được chia sẻ  câu chuyện của mình với khách quý, nhưng nhận thức được những tiêu cực từ việc quá tải khách du lịch có thể mang lại, nhóm thiết kế tour mong bạn trân trọng thời gian tham quan Kỳ Anh và ứng xử như một du khách văn minh.

    Tour thuyết minh này được thực hiện bằng tiếng Anh và Tiếng Việt. Tour được xây dựng và phát triển bởi Mạng lưới Du lịch Cộng đồng Việt Nam (VCBT-N) với sự hỗ trợ của Quỹ EXO Travel. Để biết thêm thông tin về hoạt động của Mạng lưới, mời bạn truy cập http://vcbt-n.com/. 

    Thời gian hoàn thành tour là khoảng 1.5 tiếng tùy thuộc vào tốc độ di chuyển, bắt đầu từ Nhà Đón tiếp nơi bạn đang đứng đây. Sau đó chúng ta sẽ đến Nhà Trưng bày nơi có những hình ảnh và hiện vật từ thời chiến. Tiếp đó chúng ta sẽ lội ngược dòng thời gian đến với Đình làng nơi bắt nguồn địa đạo. Bạn sẽ được đi xuống Hầm cứu thương, đi theo đường địa đạo dẫn tới Cửa hầm ông Tân. Nếu may mắn, trong quá trình tham quan, bạn có thể nhìn thấy những người nghệ nhân đang dệt chiếu trong làng. Một số người trong số đó từng là nhân chứng sống của cuộc chiến. Mỗi nhân chứng có một câu chuyện riêng mà bạn có thể nghe tại các phần tùy chọn phía sau nếu có thời gian. 

    Trong quá trình tham quan, bạn hãy chú ý quan sát các bảng chỉ dẫn đường đi cho tour. Nếu các bạn muốn bỏ qua 1 địa điểm nào đó, hãy tua đoạn ghi âm đến gần cuối và để đoạn ghi âm chạy tự động cho đến hết. Bằng cách này, điểm tham quan đó sẽ được ghi nhận là đã hoàn thành và đoạn thuyết minh của điểm tiếp theo sẽ tự động bật khi bạn lại gần. Cảm ơn các bạn đã ghé thăm Địa đạo Kỳ Anh tại làng Thạch Tân. Chúc các bạn có 1 buổi tham quan độc đáo và thú vị!

  3. 1 Nhà tiếp đón
  4. 2 Nhà trưng bày
  5. 3 [tùy chọn] Hầm tránh pháo
  6. 4 Đình làng Thạch Tân
  7. 5 Giếng làng
  8. 6 Hầm cứu thương
  9. 7 Cửa hầm ông Tân
  10. 8 [tùy chọn] Câu chuyện của cụ Bông
  11. 9 Cửa hầm mương làng
  12. 10 [tùy chọn] Câu chuyện của chú Phiến
  13. 11 [tùy chọn] Địa đạo được đào như thế nào
  14. 12 Cây rỏi cổ thụ / Cây tọa độ
  1. Resumen de audiotour

    Chào mừng quý khách đến với làng Thạch Tân / địa đạo Kỳ Anh. Nếu bạn đang nghe lời hướng dẫn tự động này, chắc hẳn bạn đã nghe qua về địa đạo Kỳ Anh ở đâu đó và bị cuốn hút bởi câu chuyện lịch sử hấp dẫn gắn liền với địa danh này. Cho dù bạn có thể đã biết một số thông tin về chiến tranh Việt - Mỹ (hay còn được gọi với cái tên quen thuộc hơn ở Việt Nam là Cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước), chúng tôi hy vọng chuyến tham quan này sẽ mở rộng hiểu biết và quan điểm của bạn, không phải để lên án đúng - sai mà để hiểu được sự tàn khốc của chiến tranh. Trên hết, chúng tôi muốn đưa bạn đến thăm để tìm hiểu về cuộc sống của người dân địa phương cả trong quá khứ lẫn hiện tại, qua trò chuyện và trải nghiệm hoạt động dệt chiếu truyền thống.

    Cộng đồng làng Thạch Tân / địa đạo Kỳ Anh rất tự hào về di sản và sự đóng góp của thế hệ ông cha trong Chiến tranh chống Mỹ, có những người đã đánh đổi cả tính mạng. Mất mát là vậy, nhưng người dân làng Thạch Tân vẫn sẽ mở lòng chia sẻ câu chuyện chiến tranh với du khách để sẽ có nhiều người hơn nữa được biết đến sự hy sinh anh dũng và kiên cường bất khuất của cha ông, cùng với vai trò quan trọng của địa đạo trong sự nghiệp giải phóng đất nước. Xin mời bạn tìm hiểu về lịch sử của đất và người trước và sau chiến tranh bằng cách tự trải nghiệm hệ thống địa đạo bí mật này. Người dân địa phương cũng mời bạn tìm hiểu các sản phẩm thủ công mỹ nghệ và ủng hộ các ngành nghề truyền thống địa phương, đặc biệt là dệt chiếu.

    Mặc dù làng Thạch Tân rất hân hạnh được chia sẻ  câu chuyện của mình với khách quý, nhưng nhận thức được những tiêu cực từ việc quá tải khách du lịch có thể mang lại, nhóm thiết kế tour mong bạn trân trọng thời gian tham quan Kỳ Anh và ứng xử như một du khách văn minh.

    Tour thuyết minh này được thực hiện bằng tiếng Anh và Tiếng Việt. Tour được xây dựng và phát triển bởi Mạng lưới Du lịch Cộng đồng Việt Nam (VCBT-N) với sự hỗ trợ của Quỹ EXO Travel. Để biết thêm thông tin về hoạt động của Mạng lưới, mời bạn truy cập http://vcbt-n.com/. 

    Thời gian hoàn thành tour là khoảng 1.5 tiếng tùy thuộc vào tốc độ di chuyển, bắt đầu từ Nhà Đón tiếp nơi bạn đang đứng đây. Sau đó chúng ta sẽ đến Nhà Trưng bày nơi có những hình ảnh và hiện vật từ thời chiến. Tiếp đó chúng ta sẽ lội ngược dòng thời gian đến với Đình làng nơi bắt nguồn địa đạo. Bạn sẽ được đi xuống Hầm cứu thương, đi theo đường địa đạo dẫn tới Cửa hầm ông Tân. Nếu may mắn, trong quá trình tham quan, bạn có thể nhìn thấy những người nghệ nhân đang dệt chiếu trong làng. Một số người trong số đó từng là nhân chứng sống của cuộc chiến. Mỗi nhân chứng có một câu chuyện riêng mà bạn có thể nghe tại các phần tùy chọn phía sau nếu có thời gian. 

    Trong quá trình tham quan, bạn hãy chú ý quan sát các bảng chỉ dẫn đường đi cho tour. Nếu các bạn muốn bỏ qua 1 địa điểm nào đó, hãy tua đoạn ghi âm đến gần cuối và để đoạn ghi âm chạy tự động cho đến hết. Bằng cách này, điểm tham quan đó sẽ được ghi nhận là đã hoàn thành và đoạn thuyết minh của điểm tiếp theo sẽ tự động bật khi bạn lại gần. Cảm ơn các bạn đã ghé thăm Địa đạo Kỳ Anh tại làng Thạch Tân. Chúc các bạn có 1 buổi tham quan độc đáo và thú vị!

Reseñas

A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • Ay

    5 out of 5 rating 01-03-2023

    Â

¡Cree sus propias audioguías!

La utilización del sistema y la app de guía para móvil es gratuita

Iniciar

App preview on iOS, Android and Windows Phone