音频游览

音频游览LYON UNESCO : VIEUX-LYON - 里昂老城 旅游指南

2 游览停留

  1. 语音导览概要
  2. 语音导览概要

    里昂老城 Vieux-Lyon
    走在里昂的古迹中,如同漫步在里昂初建城的公元前43年一直到今天的时间轨道中。这座城市保留了标志着其永久的历史并一直在延续的痕迹。

    城市的发展规划是惊人和独特的。在高卢罗马时代,市中心主要位于富维耶山上,它随着时间的推移自然而然地慢慢转移到索恩河岸,而后继续向东延伸。,中世纪的城区始建于山脚下,固定夹在山坡与河流之间。里昂老城区也是其中的一部分,建于一条狭长的地带,与山坡紧紧相连。里昂老城的道路、步行阶梯和一些小街道一直延伸到索恩河畔。

    文艺复兴时期,也正是城市发展的鼎盛时期,在此时老里昂形成了极具特色的三个区:
    Saint-Paul位于北部的圣保罗区:上层资产阶级富人区,也是金融商业中心
    Saint-Jean位于中部的圣若望区 :高等教士和贵族区
    Saint-Georges位于南部的圣乔治区:手工业区

    老里昂城区的发展一直延续到十七、十八世纪, 城市开始迈向到一个飞跃发展的时期。城市于是开始向索恩河的另一边发展。在经历了多年的被遗弃和被忽略,并躲过了许多欠考虑的强拆项目以及城市高速的改建项目之后,里昂老城终于在1964年,依据玛尔洛法(la loi Malraux),成为法国第一个被保护的城区。铺着石子的老街道和一些被修复的老房子重获新生。

    从1964年起,多亏于城市保护项目和玛尔洛法,里昂老城区得到了非常完善的保护。里昂老城的文艺复兴时期建筑在全世界享誉盛名。我们可以看出,这些颇具小资风格的建筑深受意大利和首都巴黎建筑的影响。这个城区真正开始繁荣起来是在受查理大帝影响下(大约公元800年)的加洛林王朝时期,一直持续到中世纪。这段时期不仅给我们遗留下许多雄伟的大教堂(圣乔治大教堂 Saint-Georges,圣保罗大教堂 Saint-Paul 和圣若望大教堂 Saint-Jean),还有古老的唱经班学校和遍布城区交织的街道。正是在这个时期,开始定位了该城区的走向,开设了几条平行于索恩河的主要干道。我们今天所见到的道路和中世纪时期的道路并无区别。

    中世纪时期的结束和文艺复兴时期的开始引领了这个区域走向繁荣。也正是在这个时期,这个区的土地被道路分成许多狭窄的地段, 沿着几条主要干道,宛如钢琴键一般地陈列分布。诸如塔玛萨克路(la rue Tramassac), 圣若望路(la rue Saint-Jean) 以及圣乔治路(la rue Saint-Georges)等。

  3. 1 Avenue Adolphe Max - 阿道夫·马克斯大道
  4. 2 Palais Saint-Jean - 圣若望宫殿
  5. 3 Place Saint-Jean - 圣若望广场
  6. 4 Manécanterie - 唱经班学校
  7. 5 Primatiale Saint-Jean - 圣让大教堂里昂圣若望主教座堂
  8. 6 Rue Saint-Jean - 圣若望路
  9. 7 Rue Sainte-Croix - 圣十字街
  10. 8 Maison du Chamarier, 37 rue Saint-Jean - 圣若望路37号,夏玛黑之家
  11. 9 Rue de la Bombarde - 射石炮街
  12. 10 Jardin archéologique - 考古遗址花园
  13. 11 Palais de Justice - 法院宫殿
  14. 12 Rue du Palais de Justice - 法院路
  1. 语音导览概要

    里昂老城 Vieux-Lyon
    走在里昂的古迹中,如同漫步在里昂初建城的公元前43年一直到今天的时间轨道中。这座城市保留了标志着其永久的历史并一直在延续的痕迹。

    城市的发展规划是惊人和独特的。在高卢罗马时代,市中心主要位于富维耶山上,它随着时间的推移自然而然地慢慢转移到索恩河岸,而后继续向东延伸。,中世纪的城区始建于山脚下,固定夹在山坡与河流之间。里昂老城区也是其中的一部分,建于一条狭长的地带,与山坡紧紧相连。里昂老城的道路、步行阶梯和一些小街道一直延伸到索恩河畔。

    文艺复兴时期,也正是城市发展的鼎盛时期,在此时老里昂形成了极具特色的三个区:
    Saint-Paul位于北部的圣保罗区:上层资产阶级富人区,也是金融商业中心
    Saint-Jean位于中部的圣若望区 :高等教士和贵族区
    Saint-Georges位于南部的圣乔治区:手工业区

    老里昂城区的发展一直延续到十七、十八世纪, 城市开始迈向到一个飞跃发展的时期。城市于是开始向索恩河的另一边发展。在经历了多年的被遗弃和被忽略,并躲过了许多欠考虑的强拆项目以及城市高速的改建项目之后,里昂老城终于在1964年,依据玛尔洛法(la loi Malraux),成为法国第一个被保护的城区。铺着石子的老街道和一些被修复的老房子重获新生。

    从1964年起,多亏于城市保护项目和玛尔洛法,里昂老城区得到了非常完善的保护。里昂老城的文艺复兴时期建筑在全世界享誉盛名。我们可以看出,这些颇具小资风格的建筑深受意大利和首都巴黎建筑的影响。这个城区真正开始繁荣起来是在受查理大帝影响下(大约公元800年)的加洛林王朝时期,一直持续到中世纪。这段时期不仅给我们遗留下许多雄伟的大教堂(圣乔治大教堂 Saint-Georges,圣保罗大教堂 Saint-Paul 和圣若望大教堂 Saint-Jean),还有古老的唱经班学校和遍布城区交织的街道。正是在这个时期,开始定位了该城区的走向,开设了几条平行于索恩河的主要干道。我们今天所见到的道路和中世纪时期的道路并无区别。

    中世纪时期的结束和文艺复兴时期的开始引领了这个区域走向繁荣。也正是在这个时期,这个区的土地被道路分成许多狭窄的地段, 沿着几条主要干道,宛如钢琴键一般地陈列分布。诸如塔玛萨克路(la rue Tramassac), 圣若望路(la rue Saint-Jean) 以及圣乔治路(la rue Saint-Georges)等。

评论

6 评论

审查该游览
A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • Traveler

    5 out of 5 rating 09-19-2017

    la vie de mare c est parfait

  • Una passejada molt interessant

    5 out of 5 rating 08-04-2017

    Passejada fàcil i planera.

  • vanessa

    5 out of 5 rating 08-11-2016

    Un joli circuit facile à faire.

  • Luc

    4 out of 5 rating 06-20-2016

    C'est interessant.

  • thollet

    4 out of 5 rating 03-20-2016

    très beau parcours pour découvrir le vieux Lyon