Áudio tour Prohlídka památníku (15 min)

     Dobrý den, vítejte na Národním památníku „The Few“, který je poctou posádkám letadel Královského letectva, jež v létě a na začátku podzimu 1940 bojovaly a zvítězily v bitvě o Británii. 

    „The Few“ je slavný výraz převzatý z projevu Winstona Churchilla z roku 1940: ‚Nikdy na poli lidských konfliktů nedlužilo tolik lidí tak málo lidem‘, který odkazuje na několik spojeneckých posádek Královského letectva, které se zúčastnily bitvy o Británii.

    Přestože existuje několik památníků účastníků bitvy o Británii, tento je jediným národním památníkem. V roce 1993 jej odhalilo Její Veličenstvo královna Alžběta, královna matka. Budova, u které nyní stojíte, se nazývá „The Wing“ a v roce 2015 ji otevřela její dcera, královna Alžběta II.

    Přestože se památník těší královské podpoře a má celostátní význam, nedosahuje žádné pomoci vlády ani místní samosprávy a jeho existence závisí na štědrosti návštěvníků. Jedním ze způsobů, jak můžete na konci této prohlídky pomoci, je vystoupat po schodech dovnitř a ochutnat dobroty z naší kavárny.

    Dobrá, pojďme začít. Až budete připraveni, vydejte se prosím cestou vpravo, která vede podél našeho návštěvnického centra, známého jako „The Wing“, a na konci budovy se držte vlevo. Až minete živý plot vpravo, zastavte se, prosím, a pak si poslechneme o zdi South Kent College.  Pokud přejdete na další bod prohlídky, uvidíte fotografii ukazující vaši trasu.