latrottinette.be

- Français (ci-dessous)
- Nederlands (hieronder)
- English (below)

La Trottinette is een charmant vakantiehuis gelegen in het hart van de Gaumestreek, in het pittoreske dorpje Lacuisine.

Het huis biedt plaats aan groepen tot 11 personen en is ideaal voor families en vriendengroepen die op zoek zijn naar een zorgeloos verblijf. La Trottinette

De accommodatie bestaat uit twee delen:

Arel: Geschikt voor 6 personen, met een volledig uitgeruste keuken, ruime woonkamer, drie slaapkamers en twee badkamers.

D'Gaume: Geschikt voor 4 tot 5 personen, met een eigen keuken, gezellige woonkamer, twee slaapkamers en een badkamer.

Beide delen kunnen samen gehuurd worden voor grotere groepen, waardoor er voldoende ruimte en privacy is voor iedereen.

La Trottinette streeft ernaar gasten volledig te ontzorgen door diverse voorzieningen aan te bieden, zoals opgemaakte bedden, handdoeken, een keukenpakket en eindschoonmaak. Daarnaast is er een gedeelde garage voor het veilig stallen van fietsen, motoren of ander groot materiaal, en is er een laadpaal voor elektrische voertuigen beschikbaar. 

De ligging van het vakantiehuis is ideaal voor het verkennen van de Gaumestreek, bekend als de 'Belgische Provence'. Gasten kunnen genieten van activiteiten zoals wandelen, fietsen, kajakken en paardrijden. Bovendien zijn er op loopafstand restaurants en het nabijgelegen stadje Florenville biedt extra eetgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.

Voor meer informatie over beschikbaarheid en reserveringen kunt u terecht op de website LaTrottinette.be

-----------------------------------------------------------------------------------------------

La Trottinette est une charmante maison de vacances située au cœur de la région de la Gaume, dans le pittoresque village de Lacuisine.

La maison peut accueillir des groupes jusqu'à 11 personnes et est idéale pour les familles et les groupes d'amis à la recherche d'un séjour sans soucis.

L'hébergement se compose de deux parties :

Arel : Adapté pour 6 personnes, avec une cuisine entièrement équipée, un salon spacieux, trois chambres et deux salles de bains.

D'Gaume : Conçu pour 4 à 5 personnes, avec une cuisine privée, un salon confortable, deux chambres et une salle de bain.

Les deux parties peuvent être louées ensemble pour des groupes plus importants, offrant ainsi suffisamment d'espace et d'intimité pour tous.

La localisation de la maison de vacances est idéale pour explorer la région de la Gaume, connue sous le nom de 'Provence belge'. Les hôtes peuvent profiter d'activités telles que la randonnée, le cyclisme, le kayak et l'équitation. De plus, des restaurants sont accessibles à pied et la ville voisine de Florenville offre davantage d'options gastronomiques et des attractions culturelles.

Pour plus d'informations sur les disponibilités et les réservations, veuillez visiter le site LaTrottinette.be

-----------------------------------------------------------------------------------------------

La Trottinette is a charming holiday home located in the heart of the Gaume region, in the picturesque village of Lacuisine.

The house can accommodate groups of up to 11 people and is ideal for families and groups of friends looking for a carefree stay.

The accommodation is divided into two parts:

Arel: Suitable for 6 people, with a fully equipped kitchen, spacious living room, three bedrooms, and two bathrooms.

D'Gaume: Designed for 4 to 5 people, with a private kitchen, cozy living room, two bedrooms, and one bathroom.

Both parts can be rented together for larger groups, providing ample space and privacy for everyone.

The location of the holiday home is ideal for exploring the Gaume region, known as the 'Belgian Provence'. Guests can enjoy activities such as hiking, cycling, kayaking, and horse riding. Furthermore, restaurants are within walking distance, and the nearby town of Florenville offers more dining options and cultural attractions.

For more information on availability and bookings, please visit LaTrottinette.be.