Градъ Калуга
"И пришли в богоспасаемый град Калугу (□) в пяток в третьем часу нощи.
И стали у боголюбца, посадского человека, у Никифора Иосифова сына Коротаева и у сына ево, у Иосифа Никифорова. У него два внука женатых, сам уже в старости мастити, сединами украшен. И прия нас с любовью, и угости нас добре, сотвори нам вечерю добру и пространну, и конем такожде корм и покои, нам же посла одры мягкия.
И пребыхом у него два дни в радости велицей. Спаси ево Бог, миленкого, за любовь его!"
✄
"Градъ Калуга стоитъ на Окѣ-рѣке на левой странѣ на горѣ высоко, красовито, и немного такихъ градовъ в Московскомъ царствѣ. А города нетъ: был древянной да згорелъ, толко башня одна с проѣзжими воротами. А церквей в немъ каменныхъ 11, деревянныхъ 18; жильемъ зело пространенъ; люди зѣло доброхотны; приволенъ зѣло хлебомъ и овощемъ; и лѣсом всяким, и дровами доволенъ. Друтаго поискать такова города в Московском государстве! Площадь торговая зѣло хороша, рядовъ такожде много, торговых людей весма много и зѣло проходцы в чужия земли с купецкими товары: в Сибирь, в Китай, в Немецкия земли и в Царьградъ, в Шленескъ*, во Гданескъ."
✄
И декабря в 233 день, в понеделник, пошли мы во обитель Всемилостиваго Спаса и Пречистыя Богородицы, честнаго и славнаго ея Введения*, ко честному отцу игумену Спиридону ради благословения на путное шествие.
...
И паки возвратихомся вспять в Калугу.
И бысть нам печален и нестроен путь, зело мятежен: метелица была с ветром великим противным.
И когда обвечерехом и дорогу истеряхом, Зедва с великим трудом обретохом, – близ смерти быхом.
И пришли во град якобы в полунощи к тому же боголюбцу к Никифору Иосифовичу и к сыну ево.
И прият нас с любовию, и угостиша нас добре, сотвори нам вечерю добру.
И, воставши от трапезы, благодарихом Бога, и тому господину поклонихомся до земли за его премногую любов.
И тако забыхом бывшую6 скорбь и нужду свою, случившуюся на пути. И посла нам одры мягкия, и уснухом добре до заутра.
И потом услышаша нас братия о нашем приезде и приидоша к нам на посещение.
И тако мы пребыхом у него 41 дни. Зело нас упокоил добре и напутствовал, и проводил нас ево сын Иосиф за Оку-реку.
От Москвы до Калуги два девяноста верст.
✄
Декабря в 30 день поидохом ис Калуги в среду на первом часу дни, на отдание Рожества Христова*.
И в той день бысть нам нужда велия: дождевая погода, снег весь согнало, Ока-река зело наводнилася, едва за нея переправились.
И проводил нас Иосиф Никифорович за Оку-реку.
И отдахом последнее целование друг другу, и поклонихомся до земли – и тако расталися.
⊹
#
✄...
¡Cree sus propias audioguías!
La utilización del sistema y la app de guía para móvil es gratuita