Museum

MuseumMusée international d'horlogerie (MIH) [Italiano]

Museum info

About the museum

Benvenuti al Museo internazionale dell’Orologeria. State entrando in una vera e propria caverna del tesoro. Questo edificio è stato inaugurato nel 1974, ma il Museo in quanto tale ha preso forma già dal 19° secolo, quando la scuola di orologeria di La Chaux-de-Fonds ha iniziato a conservare dei pezzi di provenienza locale ed estera.

L’internazionalità del nostro Museo era già riconosciuta all’epoca della sua apertura ufficiale, nel 1902, presso i locali della scuola orologiera. È grazie all’orologeria, la sua industria più prestigiosa, che La Chaux-de-Fonds è da tempo una città famosa in tutto il mondo.

Per offrire alle sue collezioni orologiere un’ambientazione adeguata e delle condizioni di conservazione ottimali, la città ha fatto scavare 35’000 metri cubi di terra. Vi trovate all’entrata di una costruzione in mattoni e cemento, quasi interamente sotterranea. All’inizio della passerella che vi apprestate ad attraversare, sul muro a destra, due distinzioni sono incastonate nel cemento, l’una accanto all’altra: il “Premio del Museo dell’anno” del Consiglio d’Europa, 1976, e il Premio Beton 1977. Questi premi sono il riconoscimento del carattere avanguardista ed eccezionale dell’architettura museale.

Oltre alle sale d’esposizione, il Museo possiede anche un Centro di ricerca e documentazione, nonché un Centro di conservazione e di restauro dell’orologeria antica. Il complesso è integrato in un parco, in un perimetro che comprende il Museo di storia – situato più in alto rispetto al nostro edificio, in una villa del 19° secolo – e il Museo delle Belle Arti, la cui entrata si trova accanto alla nostra.

Le nostre collezioni, storiche e contemporanee, sono raccolte all’insegna de «L’uomo e il tempo». La nostra museografia, in costante evoluzione, rinvia anche alla storia e all’attualità del più gigantesco degli orologi: l’Universo. State dunque per iniziare una breve visita nell’immensità del Tempo. E nella creatività del genio orologiero che sfida ogni immaginazione.

Plan your visit

  • Musée internaltional de l'horlogerie, Rue des Musées, La Chaux-de-Fonds, Maison Monsieur, La Chaux-de-Fonds, District de La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, 2300, Switzerland
  • Today:
    09:00 - 17:00
    Mon
    Closed
    Tue
    10:00 - 17:00
    Wed
    10:00 - 17:00
    Thu
    10:00 - 17:00
    Fri
    10:00 - 17:00
    Sat
    10:00 - 17:00
    Sun
    10:00 - 17:00
    Show all opening hours
  • www.mih.ch

Reviews

12 reviews

Review this tour
A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • mister X

    4 out of 5 rating 08-27-2019

    Nous avons tous beaucoup aimé ce musée interactif et adapté pour les enfants

  • john de maiche

    4 out of 5 rating 08-22-2019

    bien, j'aurais aime voir des collections des horlogers suisses recentes

  • anonymous

    4 out of 5 rating 07-26-2019

    reaction

  • Satine

    4 out of 5 rating 07-26-2019

    très beau

  • jf

    5 out of 5 rating 07-23-2019

    super

Create your own audio tours!

Use of the system and the mobile guide app is free

Start

App preview on iOS, Android and Windows Phone