Audio tour

Audio tourLYON UNESCO : VIEJO LYON

2 sights

  1. Audio tour Summary
  2. Audio tour Summary

    Pasear por el emplazamiento histórico de Lyon, es vagar a través del tiempo, desde su fundación en el año 43 antes de JC hasta nuestros días. La ciudad ha conservado huellas permanentes y continuas de los periodos que han marcado su historia.

    El desarrollo urbano de la ciudad es extraordinario y único. En la época galo-romana su centro se sitúa principalmente en la Colina de Fourvière. Se desplazó naturalmente hacia el Saona, para extenderse a continuación entre la colina y el río. Los barrios del Viejo Lyon que lo componen, construido en una estrecha franja de tierra, trepan por la falda de la colina. Las calles, las escaleras y los pasajes bajan hasta el Saona.

    En el Renacimiento, la época de apogeo de la ciudad, los tres barrios que lo componen adquieren su verdadero carácter :
    - Saint-Paul, en el norte : barrio de la burguesía, centro financiero y comercial
    - Saint-Jean, entre los dos barrios, bario del alto clero y de la aristocracia
    - Saint-Georges, en el Sur, barrio de los artesanos.

    El desarrollo del barrio se prolongó durante los siglos XVII y XVIII. Es esta la época de esplendor de Lyon que sufre una gran transformación y durante la cual la ciudad adquiere un nuevo impulso. La ciudad se desarrolla entonces del otro lado del Saona. Después de años de abandono y desinterés, después de haber escapado a demoliciones indiscriminadas y proyectos de autopista, gracias a la ley Malraux, el Viejo Lyon se convierte en 1964 en el primer sector protegido de Francia. Las viejas piedras y las casas antiguas son restauradas y recuperan su esplendor.

    Mundialmente conocido por su arquitectura renacentista, el barrio del Viejo Lyon debe su fabulosa conservación al Plan de Salvaguarda y a la Ley Malraux que protege el emplazamiento desde 1964. Encontramos aquí una arquitectura burguesa, muy influenciada por Italia y por la capital. El barrio comercial fue ocupado en la época carolingia (hacia el año 800), bajo la influencia de Carlomagno, y después en la Edad Media. Esta época nos ha dejado grandes iglesias (Saint-Georges, Saint-Paul et Saint-Jean), la Manécanterie, pero también el trazado de las calles. Es en ese momento cuando la orientación del barrio se pone en marcha y cuando son creadas las grades arterias paralelas al Saona. Las calles que conocemos actualmente son las mismas que las de la Edad Media.

    El final de la época medieval y a continuación el Renacimiento conducen al barrio a su apogeo. Comienza entonces la urbanización a base de parcelas estrechas como si fueran las teclas de un piano, distribuidas a lo largo de las grandes arterias como la calle Tramasac, la calle Saint-Jean y la calle Saint-Georges.

  3. 1 Avenue Adolphe Max
  4. 2 Palais Saint-Jean
  5. 3 Place Saint-Jean
  6. 4 Manécanterie (Escuela Coral de la Catedral)
  7. 5 Primatiale Saint-Jean (Catedral Primada de San Juan Bautista)
  8. 6 Calle Saint-Jean
  9. 7 Calle Sainte-Croix
  10. 8 Casa del Chamarier , 37 calle Saint-Jean
  11. 9 Calle de la Bombarde
  12. 10 Jardín Arqueológico
  13. 11 Palacio de Justicia
  14. 12 Calle del Palais de Justice (Palacio de Justicia)
  1. Audio tour Summary

    Pasear por el emplazamiento histórico de Lyon, es vagar a través del tiempo, desde su fundación en el año 43 antes de JC hasta nuestros días. La ciudad ha conservado huellas permanentes y continuas de los periodos que han marcado su historia.

    El desarrollo urbano de la ciudad es extraordinario y único. En la época galo-romana su centro se sitúa principalmente en la Colina de Fourvière. Se desplazó naturalmente hacia el Saona, para extenderse a continuación entre la colina y el río. Los barrios del Viejo Lyon que lo componen, construido en una estrecha franja de tierra, trepan por la falda de la colina. Las calles, las escaleras y los pasajes bajan hasta el Saona.

    En el Renacimiento, la época de apogeo de la ciudad, los tres barrios que lo componen adquieren su verdadero carácter :
    - Saint-Paul, en el norte : barrio de la burguesía, centro financiero y comercial
    - Saint-Jean, entre los dos barrios, bario del alto clero y de la aristocracia
    - Saint-Georges, en el Sur, barrio de los artesanos.

    El desarrollo del barrio se prolongó durante los siglos XVII y XVIII. Es esta la época de esplendor de Lyon que sufre una gran transformación y durante la cual la ciudad adquiere un nuevo impulso. La ciudad se desarrolla entonces del otro lado del Saona. Después de años de abandono y desinterés, después de haber escapado a demoliciones indiscriminadas y proyectos de autopista, gracias a la ley Malraux, el Viejo Lyon se convierte en 1964 en el primer sector protegido de Francia. Las viejas piedras y las casas antiguas son restauradas y recuperan su esplendor.

    Mundialmente conocido por su arquitectura renacentista, el barrio del Viejo Lyon debe su fabulosa conservación al Plan de Salvaguarda y a la Ley Malraux que protege el emplazamiento desde 1964. Encontramos aquí una arquitectura burguesa, muy influenciada por Italia y por la capital. El barrio comercial fue ocupado en la época carolingia (hacia el año 800), bajo la influencia de Carlomagno, y después en la Edad Media. Esta época nos ha dejado grandes iglesias (Saint-Georges, Saint-Paul et Saint-Jean), la Manécanterie, pero también el trazado de las calles. Es en ese momento cuando la orientación del barrio se pone en marcha y cuando son creadas las grades arterias paralelas al Saona. Las calles que conocemos actualmente son las mismas que las de la Edad Media.

    El final de la época medieval y a continuación el Renacimiento conducen al barrio a su apogeo. Comienza entonces la urbanización a base de parcelas estrechas como si fueran las teclas de un piano, distribuidas a lo largo de las grandes arterias como la calle Tramasac, la calle Saint-Jean y la calle Saint-Georges.

Reviews

6 reviews

Review this tour
A minimum rating of 1 star is required.
Please fill in your name.
  • Traveler

    5 out of 5 rating 09-19-2017

    la vie de mare c est parfait

  • Una passejada molt interessant

    5 out of 5 rating 08-04-2017

    Passejada fàcil i planera.

  • vanessa

    5 out of 5 rating 08-11-2016

    Un joli circuit facile à faire.

  • Luc

    4 out of 5 rating 06-20-2016

    C'est interessant.

  • thollet

    4 out of 5 rating 03-20-2016

    très beau parcours pour découvrir le vieux Lyon