Audiotour ROTA 9. Uma caminhada através da evocação

A obra de Juana Castro está unida e fundida com o vale e o seu espírito como o pericárdio ao coração, como cantava Ibn Zaydun. Antes de o tempo ser para ela, a sua avó, Juana Romero Pozuelo, viveu numa quinta em Las Tejoneras, no coração da Dehesa de la Concordia. Os pais da nossa poeta estabeleceram-se ali quando casaram em 1944, e nove meses mais tarde, nasceu a primeira filha daquela saga de mulheres rurais e camponesas, tocada com o negro do luto, a magia e a força que esta terra e a sua história conferem e exigem ao mesmo tempo. Aí a memória perene e a justificação da memória em Juana Castro, o constante retorno físico e sentimental, o intelectual e o venero. E ali "onde se vai pintar o pôr-do-sol de Agosto" - diz a nossa poetisa - Juana regressa quando se despede da sua Aula 4. Ela regressa à casa da quinta e aos canteiros, ao caramanchão da cal, às árvores de fruto, ao abraço do campo, aos sons da terra, aos longos passeios... É o regresso ao pomar e à figueira, aos agricultores apaixonados e à sua própria memória.

Por ravinas sem nome a vossa memória caiu, avós minhas.
Todas os mortas, lenços
de crepe e preto por um vento
de azinheiras [...]
Agora cubro
com a minha voz os vossos ossos perfumados
de erva. Canto e vivo. E eu levanto
os vossos leitos, sagradas que colhem as vedações. (1)

Este passeio faz parte de um Percurso Emocional com Juana Castro através de Los Pedroches, que pretende mergulhar-nos nas paisagens rurais e sentimentais do paraíso onírico que inspira a prolífica produção literária desta poetisa, académica, colunista, crítica literária e professora de várias gerações de escritores contemporâneos.

Nascida em Villanueva de Córdoba (Los Pedroches, 1945), Juana Castro foi pioneira na reivindicação do feminino no mundo rural e na história, a partir de uma terra - a sua - em que a devoção, a festividade e a vida quotidiana assumem a forma de mulheres.

A sua voz, invulgar e romântica, forma um singular inverso poético que nos chega  endossado por inúmeros títulos, prémios literários e reconhecimento, desde a sua primeira colecção de poemas Cóncava mujer, (1978) até Antes que el tiempo fuera (2018). Foi distinguida, entre outros, com a Medalha da Andaluzia (2007) ou com o Prémio da Crítica Nacional (2010).

(1) Castro Muñoz, Juana. Crespón. 'En Del color de los ríos', 2000.

Textos espanhol: Matilde Cabello

Tradução: Sérgio Sampaio de Carvalho

Locução: Carlos Flores

Fotos fornecidas por: 

·   Ayuntamiento de Alcaracejos

·   Ayuntamiento de Añora

·   Ayuntamiento de Belalcázar

·   Ayuntamiento de El Viso

·   Ayuntamiento de Hinojosa del Duque

·   Ayuntamiento de Pedroche

·   Ayuntamiento de Pozoblanco

·   Ayuntamiento de Villanueva de Córdoba

·   Ayuntamiento de Villanueva del Duque

·   CIET Los Pedroches

·   Mancomunidad de Los Pedroches

·   Parque Natural Sierra de Cardeña y Montoro 

·   Patronato de Turismo de Córdoba